When "iseedeadpeople"

[dnix71]

I bought a cell phone battery charger to recharge a mobile hotspot battery because the unit itself won't do it properly. The Chinese translation makes no sense and contains the phrase "when iseedeadpeople."

I haven't had an NDE using the charger, so maybe it's capabilities are exaggerated.

iseedeadpeople1.jpg

[Garry]

Ok then !

weird to say the least

[Rey]

"iseedeadpeople" although not real common, is found used as a "keyword" more than one would think.

It seems to come up as use in association with certain computer games and religious organizations (particularly LDS). There's even a Flicker photo gallery named using the subject keyword.

For example, check the links out on these pages:

"iseedeadpeople" link on http://www.freerepublic.com/focus/news/2994909/posts leading to
http://www.freerepublic.com/tag/iseedeadpeople/index

[dnix71]

It's a cheat code in Fog of War, I'm told, that unlocks a map.

I just can't think of what Haley Joel Osment would have had to do with a battery charger, though.

[LifeReview]

It just blows my mind how these Chinese factories make stuff like that and never bother to ask a native speaker about the "translation". The whole text is pretty much a mess.